わたしの本のこと

翻訳絵本

こいぬのパッチと あかいレインコート

こいぬのパッチと あかいレインコート

デイヴィッド・メリング 作絵  小学館

 

 こいぬの パッチには、

 すきなことが いっぱい あります。

 

 アウー!と ほえること

 かじること

 においを かぐこと

 たべること

 あなを ほること

 

元気な子犬のパッチ、3冊目。

 

でもパッチにだって、きらいなものがあります。

それは、レインコート!

だって、きゅうくつで、ごわごわしてて、へんなにおいなんだもの。

(なるほど、たしかに…)

 

それでもパッチは、レインコートを着られるようになるのです。

いやいやではなくて、みずからの意思で、積極的に。

 

子どもはこうして日々の階段をひとつずつ、のぼっていくのですよね。

 

制作中のお話は、こちらからどうぞ。

http://chihiro-nn.jugem.jp/?eid=162