コヨセ・ジュンジ　絵　　徳間書店　(タイの出版社名は……う、やはり書けない…(>_<)

九月に「おたすけこびとと　あかいボタン」でタイデビューしたあとに、「おたすけこびと」がでました。

こちらのほうが一巻目なのですが、南国タイといえども夏っぽい気分のうちに青い表紙の涼しげな「おたすけ」を優先し、季節感不問のこちらは後からということかしらね。

二冊なかよく末永く、タイの子どもたちに愛されていってほしいものです。

おたすけこびとシリーズのメイキング話は、絵本ナビのインタビューをごらんください。

ほとんど夫婦漫才だと言われております…。

シャーロツト・ゾロトウ 文　　杉浦さやか 絵　　あすなろ書房

ゾロトウの未訳作品が、かわいい絵で本邦初公開。

配本は十月末ですが、送られてきた見本をあけてびっくり。

素敵なおまけに、目が♡になりました。

著者や原書についての詳しい資料がイラストと手書き文字でつづられ、製作秘話や、こぼれ話もたっぷり。

杉浦さやかワールド全開です。

ひょっとして、このおまけがついてくるのは、初版だけなのかな…!? (確認しておきます)

資料的価値も高いので、図書館などでは、ぜひ、本に添付しておいてくださいね。

詳しい内容や、打ち明け話などは、こちらからどうぞ→ https://chihironn.com/menu/c505112

パトリシア・トート 文　　ジャーヴィス 絵　　BL出版

ほんものの木でクリスマスツリーを飾ってみませんか。

モミ、マツ、トウヒ。じつは針葉樹の常緑木なら、なんでもOK。

ツリースタンドや、ツリースカートといった、あまりなじみのないモノの利用法から、クリスマスの飾り付けをもっと楽しむヒントまでおつたえします。

爽やかで芳しい香りがただよってくるようで、わくわくしますよ。

詳しい中身や、メイキングはこちらから→https://chihironn.com/menu/651692

ドディ・スミス 原作　 P.ベントリー 文　 S.レントン 絵　　光村教育図書

ディズニーですっかり有名になったお話を、ディズニーとは (とりあえず) 関係なしにまとめた イギリス発の絵本です。

原作より小さいのは、紙の事情。

紙って、それぞれ、全紙と呼ばれる もとの大きさが微妙に違うのです。

すこし前まで、翻訳絵本は原書とまったく同じサイズにするのが最善と考えられていました。

でも、それだとけっこう無駄がでるので、最近は、資源の有効利用と、価格をおさえることを優先する場合も増えました。

今回は、ちょっと可愛い大きさです。

書店や、おうちの本棚にむりなくおさまるはずですよ。

詳しい中身や、メイキング話はこちらから→http://chihironn.com/menu/649595

北海道、北広島市の読書まつりにいってきます。

14日の午前中は一般の方にむけてお話をし、午後は小さな子どもたちと遊びます。

お近くの方は、おでかけください。

きれいなドレスのまりちゃん人形や、原画の展示もありますよ。