新刊です : 「ノロウェイの黒牛」

おしらせ

2019/02/23

さとうゆうすけ絵　　BL出版

ついに完成しました。

スコットランドの昔話「ノロウェイの黒牛」の、はじめての絵本化です。

わたしが翻訳依頼を受けたのは２年２ヶ月前。

その訳文を絵本の21枚の見開きに分割して、さとうゆうすけさんがコツコツと丁寧に丁寧に絵をかいてくれました。

誠実な想いの結晶のよう。

これが、さとうさんの絵本デビュー作となります。

昔話の絵本化は、ほんとうにむずかしいものですが、美しくあじわい深い、そして可愛らしい一冊。

できばえをごらんください。

配本は3月1日だそうです。

詳しい内容と、制作過程については、こちらからどうぞ。