おしらせ

2018/10/11

新刊です : 「101ぴきの ダルメシアン」

ドディ・スミス 原作  P.ベントリー 文  S.レントン 絵  光村教育図書

 

ディズニーですっかり有名になったお話を、ディズニーとは (とりあえず) 関係なしにまとめた イギリス発の絵本です。

 

原作より小さいのは、紙の事情。

紙って、それぞれ、全紙と呼ばれる もとの大きさが微妙に違うのです。

すこし前まで、翻訳絵本は原書とまったく同じサイズにするのが最善と考えられていました。

でも、それだとけっこう無駄がでるので、最近は、資源の有効利用と、価格をおさえることを優先する場合も増えました。

 

今回は、ちょっと可愛い大きさです。

書店や、おうちの本棚にむりなくおさまるはずですよ。

 

詳しい中身や、メイキング話はこちらから→http://chihironn.com/menu/649595