おしらせ

2018/09/22

タイ語版です: 「おたすけこびとと あかいボタン」

コヨセ・ジュンジ 絵  徳間書店 (タイの出版社名を書きたいけど…書けないよ…(>_<)

 

おたすけこびと、タイデビューです。

おたすけこびとシリーズは、これまでにアメリカ、ドイツ、フランス、中国、台湾、韓国で出版されています。

これで7カ国語め。はたらく車の魅力は万国共通ですね。

最初の一冊にこの水とお魚の青い絵本を選ぶところが、なんとなくタイっぽいかも!

それにしても、タイ語の文字の楽しいこと…。

ビルマ語やカレン語と似てるような気もするけど、やっぱりちがいます。

世界はしらない文字と言葉にあふれている。