おしらせ > 2021-01 - なかがわちひろ

おしらせ

2021/01/28

タイ語版です : おたすけこびととハムスター

タイ語版です

コヨセ・ジュンジ絵　徳間書店 → AMARIN Books

「おたすけこびととハムスター」のタイ語版がでました。

タイのおたすけこびとはこれが４冊目になります。

「うわっ！」の描き文字も、ますますクニュクニュしてます。

そして最後の頁に、なんかいっぱい書いてあります。

著者についても書いてあるらしいんだけど、もちろん読めないもどかしさ。

うーん、世界はふしぎで満ちている。

タイの出版社ホームページで、ほかの絵もみることができます。

のぞいてみませんか。

https://amarinbooks.com/product/ผู้ช่วยตัวจิ๋วกับหนูแฮ/

2021/01/28

タイ語版です : おたすけこびとのまいごさがし

タイ語版です : おたすけこびとのまいごさがし

コヨセ・ジュンジ絵　　徳間書店→ AMARIN BOOKS

そして「おたすけこびとのまいごさがし」も、タイ語版がでました。

タイのおたすけこびとシリーズでは5冊目になります。

「(おはなを)たいせつに」と書いてあるはずの看板ですが、はてさて…。

それに、こちら。

子猫用の"MILK"と書いてあるはず…。

いやもう、なんだかくすぐったくなってしまう。

タイの子どもたちが楽しんでくれますように。